slide02 (1)

 

 

◎ ご挨拶 -Greeting-

 

こんにちは!広島バリアフリーツアーセンターです!

Hello! We are Hiroshima Barrier-Free-Tour Center!

 

ハンザワールドに出場される皆様に、広島の素敵な観光情報をお届けします。

We’ll send the wonderful sightseeing information for Hiroshima

to everyone who participate in the Hansa World.

 

 

◎パンフレット -Brochures-

 

● パンフレットの使い方 -How to use these brochures-

 

1.観光パンフレットを見る(既に行きたい場所が決まっている場合は2へ)

2.行きたい場所のバリアフリーパンフレットを見る

3.パンフレットを見ながら旅行を楽しむ!

 

.Read “Sightseeing Brochure”

        (If you already decided the place where you want to go, proceed to No.2.)

.Read “Barrier-Free Information” of the place where you want to go.

.Enjoy sightseeing with reading brochures!!

 

 

● 観光パンフレット -Sightseeing Brochure-

パンフレットはここからダウンロード! Download brochures from here!

 

[JPN]広島観光パンフレット for ハンザワールド (PDF)<3.50MB>

[ENG]Hiroshima Sightseeing Brochure for Hansa World(PDF)<4.79MB>

 

● バリアフリー情報パンフレット -Barrier-Free Information-

パンフレットはここからダウンロード! Download brochures from here!

 

[JPN]1.マリーナホップ・マリホ水族館(PDF)<2.77MB>

JPN2.マリーナホップ飲食店(PDF)<2.29MB>

[JPN]3.平和記念公園・原爆ドーム(PDF)<4.21MB>

 

ENG1.Marina Hop & Mariho Aquarium(PDF)<2.45MB>

[ENG]2.Marina Hop Restaurants(PDF)<1.79MB>

ENG]3Peace Memorial Park & A-Bomb Dome(PDF)<4.05MB>

 

 

● 内容 -Contents-

1.海辺の商業施設 マリーナホップ(会場からすぐ近く!)の情報

2.マリーナホップの美味しい飲食店の情報

3.平和記念公園・原爆ドームのおすすめ観光ルート4種

4.広島県内の広域観光・交通マップ

5.編集者が実際に車いすに乗って調べた、

  リアルで最新のバリアフリー情報!

 


 

1.Marina Hop(Shopping-complex, very close to competition venue.) Information

2.Information of Marina Hop’s great restaurant.

3.Recommended Sightseeing Route around Peace Memorial Park & A-Bomb Dome

4.Wide-Area Tourism & Traffic Maps in Hiroshima

5.Real & Latest Barrier-Free-Information!

 (Editors examined with riding wheelchair there! )

 


 

 

また、電子パンフレットには便利なリンク機能を搭載!

地図からバリアフリー情報へ簡単に移動できます!

In addition, our e-brochure has convenient link functions!

You can easily jump from map to barrier-free information!

 

<動作確認> AdobeのPDFビューワーを推奨します。

iPhone: 標準ブラウザ 「Safari」 〇 、PDFビューワーアプリ「Adobe Acrobat」 〇

Android: 標準ブラウザ × 、PDFビューワーアプリ「Adobe Acrobat」 〇

 

Operation confirmed We recommend Adobe PDF viewer.

iPhone: default browser “Safari” 〇 ,  PDF viewer application “Adobe Acrobat” 

Android: default browser  × , PDF viewer application “Adobe Acrobat” 

 


 

電子パンフレットは無料です。ぜひダウンロード下さい!

Please feel free to download, each e-brochure!!

 


 

ハンザワールドHPはこちら

“Hansa World” homepage is here.

 

◎ フォトギャラリー -Photo Gallery-